<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Battle Tanks</title>
	<atom:link href="http://btanks.sourceforge.net/blog/feed/langswitch_lang/ru/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://btanks.sourceforge.net/blog</link>
	<description>Battle Tanks — Free open-source arcade game with multiplayer deathmatch, CTF and cooperative modes.</description>
	<pubDate>Sat, 06 Sep 2008 04:39:58 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>ru</language>
			<item>
		<title>Battle Tanks для MacOS X 10.5 и 10.4</title>
		<link>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/09/05/universal-build-for-macosx/langswitch_lang/ru/</link>
		<comments>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/09/05/universal-build-for-macosx/langswitch_lang/ru/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Sep 2008 10:24:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>whoozle</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Релизы]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://btanks.sourceforge.net/blog/?p=56&amp;langswitch_lang=ru</guid>
		<description><![CDATA[Смеркалось, ничто не предвещало беды.
ВНЕЗАПНО! MacOS X 10.4/5 universal build.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Смеркалось, ничто не предвещало беды.<br />
ВНЕЗАПНО! <a href="https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=167474&#038;package_id=287764&#038;release_id=624297">MacOS X 10.4/5 universal build</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/09/05/universal-build-for-macosx/feed/langswitch_lang/ru/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>И про старуху бывает порнуха!</title>
		<link>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/09/03/critical-update-for-08/langswitch_lang/ru/</link>
		<comments>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/09/03/critical-update-for-08/langswitch_lang/ru/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Sep 2008 12:09:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>whoozle</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Всякая всячина]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://btanks.sourceforge.net/blog/?p=55&amp;langswitch_lang=ru</guid>
		<description><![CDATA[Недавно мы обнаружили ужасный баг, который мешал бедным пользователям подключаться друг к другу и к серверу :(((
Я залил два микропатча и релиз 0.8.7686.
Качайте update1+2 если у вас ванилла 0.8.7656 и update2 если вы уже устанавливали update1.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Недавно мы обнаружили ужасный баг, который мешал бедным пользователям подключаться друг к другу и к серверу :(((<br />
Я залил <a href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=167474&#038;package_id=226513&#038;release_id=623845">два микропатча</a> и релиз 0.8.7686.<br />
Качайте update1+2 если у вас ванилла 0.8.7656 и update2 если вы уже устанавливали update1.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/09/03/critical-update-for-08/feed/langswitch_lang/ru/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Тест новой патчесистемы</title>
		<link>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/09/01/first-patch/langswitch_lang/ru/</link>
		<comments>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/09/01/first-patch/langswitch_lang/ru/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Sep 2008 16:07:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>whoozle</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Релизы]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://btanks.sourceforge.net/blog/?p=54&amp;langswitch_lang=ru</guid>
		<description><![CDATA[После недели мучений, я родил ещё один велосипед для этого жестокого мира! Это простая система патчей для пользователей windows&#8482;. Апдейт на версию 0.8.7667 занимает всего 900 килобайт&#160;&#8212; испытайте истинное наслаждение от обновлений!
Версия 7667 чинит неприятный треск в звуках, обновляет французскую версию (чрезвычайно полезная вещь для русских пользователей, правда!) и правильно расставляет заглавные буквы в никах. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>После недели мучений, я родил ещё один велосипед для этого жестокого мира! Это простая система патчей для пользователей windows&trade;. Апдейт на версию 0.8.7667 занимает всего 900 килобайт&nbsp;&mdash; испытайте истинное наслаждение от обновлений!</p>
<p>Версия 7667 чинит неприятный треск в звуках, обновляет французскую версию (чрезвычайно полезная вещь для русских пользователей, правда!) и правильно расставляет заглавные буквы в никах. Помогите нам улучшать нашу уютненькую аркаду, <a href="https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=167474&#038;package_id=226513&#038;release_id=623465">скачайте патч прямо сейчас</a>!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/09/01/first-patch/feed/langswitch_lang/ru/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Встречайте Battle Tanks 0.8 Final!</title>
		<link>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/08/15/btanks-08-finally-released/langswitch_lang/ru/</link>
		<comments>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/08/15/btanks-08-finally-released/langswitch_lang/ru/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 06:16:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>private_face</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Релизы]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://btanks.sourceforge.net/blog/?p=53</guid>
		<description><![CDATA[Случилось то, о чем так долго говорили большевики: после месяца доделок мы готовы представить вам финальную версию Battle Tanks 0.8.7656. Теперь и для Мак-юзеров! Спасибо всем, кто постил багрепорты. Ждем от вас новых!
Полный changelog для версии 0.8 уже перевалил за 100 строк, поэтому приведем только отличия от 0.8-RC1.
Общее:

Движок портирован на MacOS X 10.5 Leopard. Порт [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Случилось то, о чем так долго говорили большевики: после месяца доделок мы готовы представить вам финальную версию Battle Tanks 0.8.7656. Теперь и для Мак-юзеров! Спасибо всем, кто постил багрепорты. Ждем от вас новых!</p>
<p>Полный changelog для версии 0.8 уже перевалил за 100 строк, поэтому приведем только отличия от 0.8-RC1.</p>
<p><strong>Общее:</strong></p>
<ul>
<li>Движок портирован на MacOS X 10.5 Leopard. Порт для 10.4 Tiger в проекте. </li>
<li>На радость линуксоедам для scons добавлена цель &#8220;install&#8221;.</li>
<li>Добавлена украинская локализация и новые диакритические символы для кириллической кодовой страницы.</li>
<li>За счет лучшего подсчета временных задержек, основанного на простой гистограмме ошибок, а также нового способа сериализации флоатов, улучшилось качество <del datetime="2008-08-15T05:17:49+00:00">жизни</del> игры по сети.</li>
<li>Добавлен кеш DNS для избежания задержки при сканировании серверов. </li>
</ul>
<p><strong>Интерфейс:</strong></p>
<ul>
<li>Покрашены серверы в диалоге подключения: зелеными отображаются живые, белыми - мертвые. Появился индикатор поиска сканирования.</li>
<li>Кнопки теперь подсвечиваются при наведении. Мелочь, а приятно.</li>
<li>Системные сообщения в сетевой игре отоборажаются на языке игрока, а не сервера. </li>
<li>Перерисованы системные иконки для пользователей XP, Vista и Mac. </li>
</ul>
<p><strong>Геймплей:</strong></p>
<ul>
<li>Повреждения танкового снаряда увеличены.</li>
<li>Теперь в момент момент смерти шилка опорожняет свой кузов. Если внутри были солдаты или ядерные мины - они вываливаются на радость всем :)</li>
</ul>
<p><strong>Фиксы:</strong></p>
<ul>
<li>Исправлена неправильная работа UDP под BSD-системами.</li>
<li>Исправлены зависания при сканировании серверов. </li>
<li>Починен крэш на компьютерах без звуковой карты.</li>
<li>Неправильное число каналов в ogg stream теперь правильное.</li>
<li>Проблемы широковещательных UDP больше не проблемы.</li>
<li>Пофиксен баг, позволяющий некоторым объектам не умирать. (Вы все, наверное, видели вечный космопорт на кооперативных картах.)</li>
<li>А так же исправлена уйма мелких, но очень противных ошибок.</li>
</ul>
<p><strong>Внимание!</strong> Сервер для интернет-игры тоже обновился, поэтому не пытайтесь подключаться к нему со старых клиентов.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/08/15/btanks-08-finally-released/feed/langswitch_lang/ru/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Оно живое! Оно шевелится!</title>
		<link>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/08/05/macosx-port/langswitch_lang/ru/</link>
		<comments>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/08/05/macosx-port/langswitch_lang/ru/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2008 13:35:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>whoozle</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Всякая всячина]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://btanks.sourceforge.net/blog/?p=50</guid>
		<description><![CDATA[Благодарные потомки запомнят 5 августа 2008-года как день, когда Battle Tanks впервые заработали под MacOS X. Пруфпик: 

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Благодарные потомки запомнят 5 августа 2008-года как день, когда Battle Tanks впервые заработали под MacOS X. Пруфпик: <!--Несколько минут назад я с private_face запустил танки на макоси. --><br />
<a href="http://btanks.sourceforge.net/blog/wp-content/uploads/mac-screen.jpg"><img src="http://btanks.sourceforge.net/blog/wp-content/uploads/mac-screen-small.jpg" width="600" height="375" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/08/05/macosx-port/feed/langswitch_lang/ru/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Offtopic</title>
		<link>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/08/01/eclipse/langswitch_lang/ru/</link>
		<comments>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/08/01/eclipse/langswitch_lang/ru/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2008 11:30:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>whoozle</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Всякая всячина]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://btanks.sourceforge.net/blog/?p=49&amp;langswitch_lang=ru</guid>
		<description><![CDATA[У нас прямо только что было затмение! Завидуйте! :)

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>У нас прямо только что было затмение! Завидуйте! :)<br />
<img src='http://btanks.sourceforge.net/blog/wp-content/uploads/eclipse2008.jpg' alt='photo by lj user otmenych' class='alignnone' /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/08/01/eclipse/feed/langswitch_lang/ru/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Украинская локализация</title>
		<link>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/07/21/ukrainian-loclization/langswitch_lang/ru/</link>
		<comments>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/07/21/ukrainian-loclization/langswitch_lang/ru/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Jul 2008 12:18:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>private_face</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Всякая всячина]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://btanks.sourceforge.net/blog/?p=48&amp;langswitch_lang=ru</guid>
		<description><![CDATA[Благодаря Вадиму Нехаю наша игра обзавелась украинской локализацией. Спасибо ему!
Локализация будет включена в окончательный релиз 0.8.xxxx, но те, кому не терпится, могут найти ее в SVN.
Пользуясь случаем, мы обращаемся к тем, кто уже переводил нашу игру на родной язык: в игре появилось много новых фраз, которые еще не переведены. Мы будем очень признательны, если вы [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Благодаря Вадиму Нехаю наша игра обзавелась украинской локализацией. Спасибо ему!</p>
<p>Локализация будет включена в окончательный релиз 0.8.xxxx, но те, кому не терпится, могут найти ее в SVN.</p>
<p>Пользуясь случаем, мы обращаемся к тем, кто уже переводил нашу игру на родной язык: в игре появилось много новых фраз, которые еще не переведены. Мы будем очень признательны, если вы обновите локализацию.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/07/21/ukrainian-loclization/feed/langswitch_lang/ru/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>После пяти лет месяцев непосильного труда&#8230;</title>
		<link>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/07/11/08-release-candidate/langswitch_lang/ru/</link>
		<comments>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/07/11/08-release-candidate/langswitch_lang/ru/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jul 2008 12:28:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>whoozle</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Релизы]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://btanks.sourceforge.net/blog/?p=47&amp;langswitch_lang=ru</guid>
		<description><![CDATA[С момента выхода 0.7.5800 прошло пять месяцев и 1679 коммитов. И мы решили, что больше тянуть с релизом нельзя. Но так как код еще не до конца отлажен, представляем на ваш суд промежуточный билд Battle Tanks 0.8-RC1. Внутри так много нововведений и фич, что наш скромный коллектив уже не справляется с тестированием. Надеемся в этом [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>С момента выхода 0.7.5800 прошло пять месяцев и 1679 коммитов. И мы решили, что больше тянуть с релизом нельзя. Но так как код еще не до конца отлажен, представляем на ваш суд промежуточный билд Battle Tanks 0.8-RC1. Внутри так много нововведений и фич, что наш скромный коллектив уже не справляется с тестированием. Надеемся в этом на вашу поддержку и помощь.</p>
<h4>Вкратце список нововведений:</h4>
<p><strong>Мультиплейер</strong></p>
<ul>
<li>Командная игра и два новых режима: Team DeathMatch и Capture the Flag. </li>
<li>Реализована игра посредством Всемирной-интернет-сети-компьютеров и запущены три наших собственных сервака для этого (CTF, Deatchmatch и Cooperative). Пока что они работают в тестовом режиме, но каждый желающий уже может подключиться к ним: просто кликните по кнопке Scan в меню Join the Game и ищите в списке btanks.media.netive.ru.</li>
<li>Для энтузиастов добавлена возможность запуска собственного standalone сервера.</li>
</ul>
<p><strong>Графика и звук</strong></p>
<ul>
<li>Благодаря нашей библиотеке <a href="http://media.netive.ru/d3dsdl/">D3dSDL</a>, танки под Microsoft&reg; Windows&trade; теперь используют DirectX&trade;&reg; вместо OpenGL&trade;. Это очень позитивно сказалось на производительности.</li>
<li>Разрешения экрана больше не зашиты в код, а берутся из SDL.</li>
<li>Поддержка OpenAL, наконец-то, прекращена. Отныне, звук обрабатывается нашей собственной библиотекой <a href="http://media.netive.ru/clunk">Clunk</a>.</li>
<li>Добавлено несколько новых звуков. </li>
</ul>
<p><strong>Управление и геймплей</strong></p>
<ul>
<li>Убран эффект замедления/ускорения</li>
<li>Улучшено управление с клавиатуры при стрельбе по диагонали (да, мы сделали это).</li>
<li>Чтобы усилить поскучневшую в последних релизах шилку мы сделали ей поворачивающуюся и самонаводящуюся башню.</li>
<li>Гранаты и мортирные снаряды теперь перелетают через препятствия. </li>
<li>Улучшен подсчет фрагов и добавлен &#8220;телефраг&#8221;: из двоих зашедших в один телепорт, в живых остается последний.</li>
<li>Автоматически сообщения в чат о подключении/отключении игроков, а так же о их безвременной кончине. Сообщения от игроков в командной игре покрашены в цвета команд.</li>
</ul>
<p><strong>Карты</strong></p>
<ul>
<li>Добавлена новая карта для Deathmatch и CTF, &#8220;Four Rooms&#8221;.</li>
<li>В дистрибутив включен редактор карт (который по-прежнему user-unfriendly).</li>
<li>В скрипты добавлены таймеры и эффект &#8220;ОВЕЧ&#8221; для невозбранного управления объектами через LUA.  Можно рисовать скриптовые сценки :)</li>
</ul>
<p><strong>Код</strong><br />
Инкрементальный сетевой протокол, новая сериализационная модель и сжатие по словарю позволили сократить объем передаваемых по сети данных в несколько раз. Весь код портирован на g++ 4.3. Все ресурсы игры помещены в один большой архив resources.dat (это должно прийтись по вкусу собирателям .deb&#8217;ок, .rpm&#8217;ок и прочих ebuild&#8217;ов). Отказ от sigc++ в пользу собственной библиотеки. Также был улучшен генератор случайных чисел.</p>
<p>Уф! Но и это еще не все! Кому интересен весь список имзменений может почитать полный <a href="http://sourceforge.net/project/shownotes.php?group_id=167474&#038;release_id=612793">changelog</a>. А мы с нетерпением ждем ваших багрепортов! </p>
<p>P.S. Мак-юзеры, к сожалению, пока остаются без билда. Но мы помним о вас.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/07/11/08-release-candidate/feed/langswitch_lang/ru/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Дегенеративный саундтрек</title>
		<link>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/06/09/soundtrack-released/langswitch_lang/ru/</link>
		<comments>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/06/09/soundtrack-released/langswitch_lang/ru/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jun 2008 12:22:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>whoozle</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Всякая всячина]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://btanks.sourceforge.net/blog/?p=46&amp;langswitch_lang=ru</guid>
		<description><![CDATA[Мы открыли новый раздел сайта: &#171;Музыка из танчиков&#187;,  так что вы можете послушать и скачать наш дегенеративный саундтрек, пока мы заняты сборкой сервера для интернет-игры. 
Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post's poll.
Оставайтесь с нами, есть небольшой шанс, что мы релизнемся уже на [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></lang_en><lang_ru>Мы открыли новый раздел сайта: &laquo;<a href="http://btanks.sourceforge.net/blog/original-soundtrack/">Музыка из танчиков</a>&raquo;,  так что вы можете послушать и скачать наш дегенеративный саундтрек, пока мы заняты сборкой сервера для интернет-игры. </p>
<div class="polls">Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post's poll.</div>
<p>Оставайтесь с нами, есть небольшой шанс, что мы релизнемся уже на этой неделе!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/06/09/soundtrack-released/feed/langswitch_lang/ru/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Коротко о главном</title>
		<link>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/05/04/some-news-about-upcoming-release/langswitch_lang/ru/</link>
		<comments>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/05/04/some-news-about-upcoming-release/langswitch_lang/ru/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 May 2008 15:46:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>whoozle</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Всякая всячина]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/05/04/some-news-about-upcoming-release/langswitch_lang/ru</guid>
		<description><![CDATA[Урановые рудники дают о&#160;себе знать: уже четыре месяца нет релиза. Но&#160;мы, как настоящие герои и&#160;патриоты, не&#160;сдаемся. Грядет очередной &#171;самый масштабный&#187; термоядерный релиз. Кроме всего прочего, в&#160;нём будет поддержка командной игры и&#160;Capture The Flag! Код уже на&#160;95% закончен, осталось тестирование и&#160;новая карта.
Страждущие линуксоиды уже могут тащить всё&#160;из&#160;svn.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Урановые рудники дают о&nbsp;себе знать: уже четыре месяца нет релиза. Но&nbsp;мы, как настоящие герои и&nbsp;патриоты, не&nbsp;сдаемся. Грядет очередной &laquo;самый масштабный&raquo; термоядерный релиз. Кроме всего прочего, в&nbsp;нём будет поддержка командной игры и&nbsp;Capture The Flag! Код уже на&nbsp;95% закончен, осталось тестирование и&nbsp;новая карта.</p>
<p>Страждущие линуксоиды уже могут тащить всё&nbsp;из&nbsp;svn.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://btanks.sourceforge.net/blog/2008/05/04/some-news-about-upcoming-release/feed/langswitch_lang/ru/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
